In Vilvoorde zijn ze verzot op paardenvlees. Sinds kort is er ook een bier genoemd naar de inwoners. En de gids van de waterbus kan niet wachten op de zomer.

Omdat de mama van Floris en Dries met de oudste zoon wil spenderen, mag de oppas op Dries en Floris letten. Zij vertellen over hun vader die er niet meer is.

Toen de dokter van Astrid zei dat ze niet meer kon paardrijden, stortte haar wereld in. Toch kon ze nog een laatste keer een ritje maken op haar paard.

Prostaatkanker is makkelijk op te sporen, maar de resultaten geven soms een vertekend beeld. Daar wil Elise met een gloednieuw onderzoek iets aan doen.