Frank, Simonneke en Cois van Thuis in het algemeen Nederlands, speciaal voor Volt. Wat vinden ze er zelf van? Tussentaal, iets tussen algemeen Nederlands en Antwerps – Brabants dialect, is stilaan de norm in Vlaanderen. Series zoals Thuis werken de opgang ervan in de hand. Zouden ze niet beter het goede voorbeeld geven bij Thuis en standaardtaal spreken? Beschaafd Nederlands, zoals ze dat vroeger noemden.
Een discussie in Volt : standaardtaal versus tussentaal. Met Axel Mister Tussentaal Daeseleire, Mia Doornaert, ex-De Standaard, nu op buitenlandse zaken en voorvechtster van mooi Nederlands, en Ruud Hendrickx, taaladviseur van de VRT.
woensdag 28 november 2009
ma, 14/12/2009 - 00:42
Maureen Dewyze
Ik ga volledig akkoord met Mia Doornaert. Waarom waren die acteurs zo heftig toen ze zeiden: Frank Bomans in het AN, dat gelooft toch niemand? Als hij een goed acteur is, dan geloven die mensen dat toch. Kan een beroepsacteur nu enkel geloofwaardig zijn omdat hij een taaltje spreekt dat eigenlijk niemand spreekt? Een mooi voorbeeld was het filmpje waarin de Westvlamingen zeiden "ze spreken weer allemaal Antwerps" en onmiddellijk ging Axel Daeseleire daarop in met te zeggen dat dit geen Antwerps was. Wat was het dan wel? Esperanto?
De taaldeskundige van de VRT maakte zich sterk dat er op Ketnet algemeen Nederlands wordt gesproken. Heeft hij al eens naar Amika gekeken? Waar hebben die acteurs dictieles gehad.
of is een zin als : iek versta da nie oe da gè da künt (de Duitse ü zoals in München).
Of zijn in het Nederlands de ou/au, de ui en de ij/ei plots geen tweeklanken meer? Is het normaal dat een /i/ als /ie/ wordt uitgesproken en een /i/ als /iiih/ (hier moet ik de Duitse Dehnungs-H weer als voorbeeld nemen). Hoeft een /t/ op het einde van een woord niet meer uitgesproken te worden dan? Of een /h/ aan het begin van een woord?
Is het in mijn oren oudbollige 'gij' in plaats van jij weer modern misschien?
Op het junior eurovisie songfestival volhardde de ketnetwrapster in de boosheid om te spreken over 'ons'Laura, terwijl ik altijd dacht dat het voor een vrouwelijk woord toch 'onze' had moeten zijn.
Men heeft het op ketnet vaak over de Melvin en de Kobe zonder dat men het lidwoord benadrukt omdat er maar 1 Kobe of 1 Melvin is.
Helaas denken jongeren maar al te vaak dat ze AN spreken, terwijl ze dat eigenlijk helemaal niet doen. Laat AUB de TV het goede voorbeeld geven. En in het bijzonder de acteurs, die professioneel opgeleid horen te zijn in het hanteren van een correcte taal.
za, 12/12/2009 - 18:07
J. De Haes
Ik niet absoluut tegen het gebruik van AN op TV, maar AN past naar mijn mening niet in een soap. Ik denk niet dat de meerderheid van Vlaanderen thuis AN spreekt...
Het is trouwens geen verkavelings-antwerps. Wel een verkavelings-Brabants ter correctie.
do, 10/12/2009 - 21:00
Mia Theunis
Ik erger me mateloos aan al dat verkavelings-antwaarps in al die stomme soaps ! Waarom geen AN ? Lijkt me net zo leuk ! Let wel, ik heb op zich absoluut niks tegen het gebruik van dialect, maar dat hoeft toch niet op TV ? Heel België zou dat toch fatsoenlijk moeten kunnen begrijpen ? Het wordt trouwens tijd dat de mensen van Antwerpen zich gaan realiseren dat hetgeen zij spreken echt geen algemeen beschaafde taal is !