Hoofdinspecteur Lieselot Winter van de cel jeugdcriminaliteit moet het team op korte tijd twee keer bijspringen. Ze maakt daarbij telkens indruk met haar efficiënte no-nonsense aanpak en haar scherpe tong.
Wanneer Britt besluit om professioneel gas terug te nemen, wordt Winter aangezocht als de nieuwe partner van Merel. Ze hapt toe. Aanvankelijk vormen de twee dames een perfect speurdersduo.
