Twee motorbendes raken slaags en vernielen de inboedel van een café. Wanneer het team onderzoekt wie voor de schade moet opdraaien, blijkt niemand er erg happig op de schuldigen te noemen.

Al snel blijkt dat achter het ruwe uiterlijk van de motorrijders ook maar gewone burgermannen schuilgaan, met gewone burgermansdromen en gewone burgermansproblemen.

In de zaak Feiremans worden Britt en Robert uitgenodigd voor een toeristisch uitstapje naar het Begijnhof. Ze komen er tot een vreemde ontdekking.

Gastacteurs: Tommy Desmit (Bart Slegers), Jeanke Hermans (Luc Wijns), Willem Dekuyper (Koen Van Impe, Greta (Anke Helzen), Marc Verhulst (Guy Van Sande), Meester Vervecken (Werner Van Rillaer)