Britt is vastbesloten het zoontje van Jana en de moordenaar van de vrouw te vinden. Tony begrijpt niet waarom Britt haar en Kris zo gemeen behandelt.

Dat betert niet wanneer Kris Britt vertelt dat hij alle manschappen nodig heeft voor de Gentse Feesten.

Raymond is herstellende, maar niet te beroerd om een overbezorgde Pasmans op te zadelen met de vervelendste klussen.

Gastacteurs: Sandrine André (Caro), Marc Janssen (Victor), Guy Van Sande (Marko), Dominique Collet (Edith), Sanderijn Helsen (Lieve), Filip Marecheal (Agent), Philippe Merchiers (Man met beertje), Gerda Marchand (Kruidenierster), Noëlla Keymolen (Slonzige vrouw), Bart Dauwe (Brandweerman), Veerle Malschaert (Balieagente)