Pascale heeft een cruise gewonnen. Voorwaarde is wel dat ze een partner meeneemt. Carmen mag zich niet met de zaak bemoeien, maar binnen de kortste keren komen DDT en Boma zich aanbieden als medereiziger. Pascale blijkt eerder iets te zien in "iemand van de voetbal", dus waarschijnlijk Pol. Xavier maakt kennis Alex Cooremans, een trainer van een andere ploeg.

Carmen vindt dit de juiste reisgenoot voor Pascale. Xavier steunt het initiatief in de hoop van zijn trainerschap af te geraken. Carmen besluit iedereen uit te nodigen op een verjaardagsfeest voor Nero om één en ander te regelen...

Scenario: René Swartenbroekx

Gastrol: Hans De Munter

Eerste uitzending op 10 december 1994