De pups van Cedes zijn nu een maand oud en mogen voor het eerst naar buiten. Tijdens deze periode, de socialisatie, leren ze omgaan met nestgenoten en leren ze van hun moeder hondenmanieren.