(di 29/12/09)  Het is een typisch Vlaams fenomeen: heel wat artiesten zijn populairder in het buitenland dan in Vlaanderen.

Christoff is op dit ogenblik een rijzende ster in Duitsland. En Kate Ryan scoort de ene hit na de andere in Europa en ver daarbuiten met haar dancecovers van Franse klassiekers.

Wij trekken met Christoff naar de Duitsland voor de opnames van zijn tweede album en een optreden in een grote tv-show. En we vliegen met Kate Ryan naar de Zweedse hoofdstad Stockholm, waar ze drie dagen op rij op het podium staat van het Julgalan-festival.

www.kateryan.be
www.christoff.be